Владимир Астрахов

Свадьбы на украинском языке и украинские обряды

85 сообщений в этой теме

В сёлах на Украине свадьбы играют 3 дня обычно. На третий день гуляют до обеда, в основном провожая дальних гостей.

На второй день собираются около 10-11 утра. На входе в кафе (или где гуляют) стоит столик с бутылкой, рюмками, закусками.... банка с надписью, типа - молодым на круиз или что-то подобное. И плакат на дверях - вход 50грамм

За опоздание на 5 мин. -60 грам

10 мин. 70 грам и т.д.

Вход платный - 1 человек - 50грн.

с ребёнком - 40 грн.

с ребёнком и с хомячком - 30 грн.

и т.д. у кого на сколько юмора хватит.

Встречают гостей переодетые свидетели (в жениха и невесту, но наоборот - свидетель-невеста).

Ещё есть обряд – «Обуть тёщу». Я прошу тёщу занять этот трон, а зятя попрошу принести педикюрный набор и тазик для мытья ног. (В начале тёщу жених обувает в грязные старые калоши и танцует с ней. Потом садит её на стул, моет ноги в тазике с грязной водой, используя педикюрный набор: кусок кирпича, железную щётку для мытья кастрюль, ножницы для обрезания деревьев. Потом обмывает ноги тёщи шампанским или водкой, вытирает, и пытается обуть её в чистую новую обувь. Тёща говорит: «Подстели». Зять должен класть как подстилки в обувь деньги, до тех пор пока тёща скажет «Достаточно». В финале тёща с зятем танцуют танец «Тёща моя».)

А если у тёщи последний ребёнок женится или дочь выходит замуж на второй день свадьбы гости тащут заостренный кол, длинной около метра, можно и больше(смотря кто сколько выпить хочет))) и кувалдочку. Итак, обьявляется, что сейчас все желающие могут забить кол, чтоб дети не разводились и в родительскую семью не возвращались. Все выходят на улицу, где есть грунт, в который этот кол можно забить. (если свадьбу гуляют дома во дворе, то кол забивают возле ворот). Свадебный папа ставит кол, делает по нему один удар, так чтоб он хоть немного вошёл в землю, ставит на этот кол рюмку, наливает водки.Те, кто желает забить кол должны выпить эту рюмку без помощи рук, и только потом сделать один удар по колышку. И так все желающие. Можно и по второму и третьему кругу. Мамы-папы забивают обязательно. Последний удар естессно опять же за папой (это когда кол на 1-2 см торчит из земли) Кол нужно забить вровень с землёй.

Ну, как непосредственно сельская ведущая могу кое что и добавить - 3 дня это уже перебор, хотя раньше и до недели гуляли, а вот 2-х дневки практически всегда. Третий день назывался "куры" - гуляло то всё село, и вместе с бутылкой водки (которую и сейчас старшее поколение обязательно принесёт) приносили живую курицу. На второй день ряженые "цыгане" старались ещё и украсть у соседей кур. Раньше на это никто не обижался, это было в порядке вещей - кур во дворах было столько, что не всегда и пропажу замечали ;) Ну вот на третий день готовили этих кур и всё село приходило продолжать гуляния. Кстати "кол" забивали тоже на третий день.

Ну а теперь поконкретней второй день украинской свадьбы. Часть активного народа просыпается пораньше, рядиться кто во что горазд (есть обязательные персонажи Доктор-похментолог, Цыганка, Жених и Невеста, раньше был Солдат, но сейчас встречается всё реже), собирают сумку с завтраком для невесты (опять таки особенности наших свадеб - раньше в один день гуляли две свадьбы - у невесты начиналась чуть пораньше, часа два-три молодые гуляли на этой свадьбе и потом переезжали к жениху, а народ уже веселился без них. Поэтому завтрак для молодой собирали ряженные со свадьбы невесты.Что туда входит - кости, яблоки, кочерыжки капусты, морковки, нечищенная свекла - ну кто что придумает и отправлялись кормить молодых. Раньше молодая пара на ночлег старалась спрятаться куда нить подальше, чтобы проныры ряженые их не нашли, иначе рисковали в 5-6 утра быть обмазаными сажей (это их так умывали, значит невеста ленивая, долго спит). Сейчас, слава Богу, всё более культурно, но завтрак для невесты остался, правда не в столь раннее время ;) Да и свадьбы то гуляют совместные, так что "завтрак" происходит уже в кафе. Другая часть ряженых становилась на "ворота" - т.е. при входе во двор или кафе ставилась лавочка, привязывалась ленточка, ставилась банка, бутылка, закуска, писался плакат "Вход платный

00.00 часов - 1 коп.

6.00 - 2 гривны

9.00- 10 гривен

10.00 и позже - 10 долларов"

И под предлогом того, что бедные родители с этой свадьбой поиздержались, пообносились, родителям нужно одёжки прикупить начиналось изъятие денег с гостей. Окромя платы за вход (не всегда сумма соответсвует написанному - каждый старается нахилять друг друга - ряженные гостей, гости ряженых - кидают бутафорские денежки, советские рубли и проч.) берутся денежки за медицинский осмотр от доктора, за вакцину, которую доктор наливает, цыганка гадает - тоже денюжку берёт, в некоторых сёлах прям на входе продают ложки-вилки, так как на столе нет ни одной ложки и ни одной вилки, поэтому не купившему за 1-2 гривны орудие труда будет просто нечем есть.Тем, кто расплатился сполна ряженые ставят помадой метки. Итак, деньги собраны, заходим в зал, иногда выкупаем места молодых, иногда оставляем там ряженых. Итаке, ряженые чуток перекусили, отправляем их на базар - родители благословляют, гости "гладят" дорожку. Итак, ряженые (их у нас называют "цыгане") отправляются на соответсвенно разукрашеных машинах. (Я реально чуть не уписалась, когда увидела как "невеста" -переодетый мужик подогнал к кафе машину двухместную "инвалидку" разукрашеную как настоящий свадебный лимузин, только сзади болталось куча консервных банок, занёс на руках своего "жениха" - миниатюрная женщина, в машину, и это "чудо" возглавило кортеж.) Дальше весь этот табор бегает по рынку и покупает разные вещи для родителей - труселя, липчики, маечки, халатики, носки, тапочки, кепочки, ну и дальше на что денюжек хватит, при этом стараются торговаться, или лямзить что-либо, одновременно с этим угощая продавцов выпивкой и закуской. Обычно все относятся к этому с юмором и слямзеные вещи либо возвращаются, либо дарятся. Сами понимаете, что дорогие вещи никто даже и не пытается лямзить. Пока ряженые на базаре остальные гости колбасятся на танцполе. Как только ряженые приехали - родители их встречают. Пока цыгане отчитываются "Где были? Что купили? Что украли?" Родители незаметно стараются спрятаться. Привозят тачку или автомобильный прицеп (на одной свадьбе ваще настоящую телегу с лошадью прикатили. Лошадь правда выпрягли потом ;) ) Накидают туда камешков, колючек, украшают ветками, лентами, банками консервными. Ищут родителей, сажают в это транспортное средство под предлогом, что мол, родители пока готовились устали, их ножки не носят, надо их покатать. Выбираются "кони" - несколько крепких парней, молодожёны берут чем "коней поить" и начинают катать родителей и крёстных родителей. Молодые несколько раз останавливают "коней", наливают им и просят чтоб далеко не увозили. Раньше возили к ближайшему водоёму или луже, сейчас более цивилизованно - ставят тазик на улице возле кафе, выстраивают родителей на лавочку и "купают" с помощью мочалок, щёток и прочей атрибутики. Имеет место и мытьё ног тёще, но естессно скорее бутафорское. Потом "выкупаных" (читай измазанных родителей) одевают в купленые вещи - папам женские, мамам мужские вещи одевают. Кто пользует дипломы и медали - как раз можно вручить, как прошедшим все испытания. Бывает жесть - мамам прицепляют морковку с перцем или картофелинами, папам дырку, сделанную из куска кабачка. Но редко. Бывает, что сзади на попах их вымазывают горчицей, но это всё уже зависит от разнузданности ряженых. Потом они танцуют, тут же и танец зятя с тёщей. Потом отпускаем их прити в божеский вид, ещё один стол и "До побачення" ;)

Ну, если интересно, могу чуток поподробнее рассказать и о забивании "кола"

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну, если интересно, могу чуток поподробнее рассказать и о забивании "кола"

:hiushki: Спасибо за подробный рассказ, :roll: ждем подробностей про забивание кола.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Наташ, ты так прям интересно всё описала, что захотелось поехать на Украину и побывать в компании ряженых :)

0

Звоните: 8-916-347-00-67
Пишите: aleksashkina-ele@mail.ru   Звоните и пишите Skype tamadaplus

 
 
 
 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну а теперь поконкретней второй день украинской свадьбы....

Расписала отлично, :ok: ну прям некуда и свои пять копеек вставить :beer:

Сейчас, конечно, два дня уже редкость. Мне только одну пришлось в этом году такую свадьбу работать.

Вроде бы и первый день прошёл отлично, гуцали, пели, ели гости до упаду, И были тоже переодевалки в гарем для жениха. Но когда на второй день начались ряженые, народ ушёл

в "А-а-атрыф". Парень, изображавший цыганку, до самого конца вечера, так и не вышел из образа, собирал деньги, гадал всем присутствующим и неприсутствующим в зале, я несколько раз пыталась завершить его моноспектакль, но он был в свободном плавании и какому-то руководству не внимал абсолютно :lol: При этом был доволен и счастлив на вид и гости тоже.Еле содрала с него костюм в конце дня :lol: Потом подошли родители и сказали, второй день- лучше первого, меньше официоза :)

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну, у меня даже в этом году процентов 80 свадеб двухдневки. Так что, уж насмотрелась, так насмотрелась :):D

Теперь по поводу кола. Он изначально имел два смысла - первый, сакральный, забить кол, чтоб больше детей не рожали, внуков ждали. Второй (почему собственно и забивался возле ворот родительского дома) - чтоб сваты больше не заходили, т.е. если уже все дети поженились-замуж повыходили, нечего им (сватам) сюда ходить, дети уже в своих семьях живут. Ну, значится, независимо от того, это семья жениха или невесты, главное если в этой семье женился или выходил замуж последний ребёнок, готовили кол - длинною около метра, может чуть побольше, но ничуть не меньше. Один край заостряли, второй укрепляли или проволкой или куском металлической трубы ( бытует примета - если кол раскололся, значит и семья разойдётся). Папа выносит этот кол и кувалдочку, мама выпивку и закуску, и перед тем как "наживить" спрашивает у матери согласия - "Ну что, а может не надо? Может ещё одного сделаем а потом поженим?" На что мать естессно не соглашается.Гости подзадоривают - кто кричит "Да" кто "Нет". Папа делает один-три удара по колу, кум (крёстный папа) ставит рюмку на кол, наливает и желающий ударить должен выпить рюмку без помощи рук. (жесть, скажу вам честно! :do'\t see: ) Рюмка убирается, делается удар (может три, как в начале договорятся). Гости коментируют, подзадоривают - кто попал, кто не попал (хотя после процедуры выпивания попасть увесистой кувалдой ой как нелегко). Пить и бить могут все - и женщины и мужчины, не бьют только родители с другой стороны, если у них есть ещё не женатые дети. Завершают этот процесс мама и папа, причём им то приходиться труднее всего - кол торчит из земли сантиметров 5, а рюмку то надо выпить без помощи рук, т.е. в положении лёжа (ну, коврик естессно подстилают). После того, как кол окончательно забит, тщательно маскируют место забивания, чтоб нечистая сила не нашла и не вытащила, ну а потом идут "приливать" это дело ;)

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А я было подумала, что кол - это сигнал, что сватам тут делать нечего. А его не только в землю вгоняют, так еще и маскируют.

Интересный обычай!

0

!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

РЕАНИМИРУЕМ ТЕМКУ!!!!!!!!!!!!!!!

Давайте будемо ділитися матеріалом написаним українською мовою))))

:buket: :buket: :buket: :buket: :buket:

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У садочку, за вікном - зелений барвінок вється

На весіллі в молодих - в такт серце бється

Розійдіться люди, хай вітер гуляє

Подивимось полюбуємось, як зять тещу взуває!!!

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Рідний батько, рідна мати

Ідіть вітати дітей зі святом

вітайте їх правою рукою

щоб їм щастя плило як вода рікою.

вітайте їх квіткою лілеї

хай благословить їх серденько марії

вітайте їх квіткою мертуса

хай благословить їх серденько Ісуса.

*************************************************************************

Підходьте мамо, підходьте батько

близенько-близенько

Будуть Вам ваші діти кланятись

низенько - низенько

За подароване життя, за недоспані ночі,

за славний сьогодній день.

Кланяйтесь діти батькам своїм низенько- низенько!

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Впевнено далі весілля крокує.

Пара щаслива, ніхто не сумує.

В дружньому колі розмову ведемо,

За наречених усміхнених п’ємо.

А ви придивіться: в цій залі кругом

Пліч-о-пліч два роди сидять за столом.

Коли наречені у нас обручились,

Два роди прекрасні навік поріднились.

********************************************************************

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ухти, по поводу каравая, разрезают каравай старосты, потом под красивые слова - старосты вручают первые кусочки каравая родителям ( это считаются самые вкусные кусочки) а потом уже всем гостям.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Марьянка, а старосты - это кто? Самые пожилые? можно поподробнее?

Свадебный староста должен не только знать обычаи и быть бодрым, не пьянеющим человеком, но и быть веселым и уважаемым.

у нас к примеру старосты со стороны жениха и невесты, это может быть брат невесты или брата - если уже женатые конечно, дядя родной к примеру. уважаемые люди в семье, близкие. я даже делаю конкурс для старост чтобы определить старшего старосту на свадьбе, потом вечером уже понятно кто будет разрезать коровай, а кто разносить и кто раздавать

цветы с каравая - обязательно молодым, не все, а в каждом каравает есть сверху 3 цветка или 1 ( розы в основном) вот они идут молодым)))

Дело так - цветы из теста - молодым, первые кусочки каравая родителям, все остальные гостям и подошва музыканту)))) это если по правильному))))

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Молодий як ясний сокіл,

Молода як зірка

Встаньте, поцілуйтеся

Хай вам буде гірко! :wine:

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Беріть дарунки, молодята,

Живіть щасливо і багато.

Хай доля шле Вам все найкраще,

Як бджоли будьте роботящі.

Ростіть дітей, діждіться внуків

І до весілля золотого

Дійдіть обоє, рука в руку!

****

До щастя стежина стелилась,

і двоє зустрілись на ній,

Вона Вам серця поєднала - даруючи радість надій,

Вам в парі судилося стати,

на вишитий щастям рушник,

Так хай же кохання і вірність

Ви збережете на весь вік.

*****

Дорогі наречені!

Вас зі шлюбом сьогодні вітаю

І бажаю життя без розлуки,

В горі й щасті, у гуморі й гніві,

Щоб завжди ви тримались за руки.

Буде щастя нехай безкінечним,

На очах хай бринять сльози радості,

Щоб закоханість вашу і вірність

Зберегли до глибокої старості.

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А такими словами жених и невеста приглашают гостей на свадьбу:

Просили ласкаво і батько і мати

Прийти на весілля до нас погуляти.

І ми Вас запрошуєм хлібом і сіллю

Приходьте і Ви до нас на весілля!

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!


Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.


Войти

  • Просматривают тему   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.